Dzirkstele.lv ARHĪVS

Rietavā saka runu lietuviski

Diāna Odumiņa

2015. gada 19. februāris 00:00

59
Rietavā saka runu lietuviski

Ovācijas no draugiem Lietuvā, Rietavas pašvaldībā, 15.februārī izpelnījās Gulbenes novada domes priekšsēdētājs Nikolajs Stepanovs, kurš tur pirms sadraudzības koncerta teica garu uzrunu lietuviešu valodā. Pirms tam viņš cītīgi mācījās tekstu, jo nebūt nepārvalda šo kaimiņtautas valodu. Glāba gulbeniete Svetlana Balan, kura pēc tautības ir lietuviete. Viņa rakstiski iztulkoja N.Stepanova runu lietuviski, lai novada domes priekšsēdētājs laikus varētu to iemācīties. “Paldies Svetlanai, aicinājām arī viņu pašu braukt mūsu delegācijā līdzi uz Rietavu, diemžēl viņa šoreiz nevarēja,” “Dzirkstelei” stāsta N.Stepanovs.
21.februārī viņš kopā ar novada delegāciju dosies uz Igauniju, kur arī notiks līdzīgs sadraudzības koncerts ar turienes pašvaldības - Repinas - un Gulbenes novada tautas mākslas kolektīvu dalību. N.Stepanovs atkal teiks runu draugu valodā, tomēr šoreiz tās būs tikai dažas frāzes igauniski, pārējais skanēs latviski. Organizatori sola nodrošināt tulku un tulkotā teksta projekciju uz lielā ekrāna.
Gan Rietavā, gan Repinā Gulbenes novada delegācija aicināta piedalīties sadraudzības koncertos par godu Lietuvas un Igaunijas neatkarības dienas (kas ir 16. un 24.februārī) svinībām. Atcerēsimies, ka pirmoreiz šāds sadraudzības koncerts kopā ar Rietavas un Repinas pašdarbniekiem notika Gulbenē pagājušā gada 15.novembrī, ejot pretī Latvijas neatkarības dienai, kuru svinam 18.novembrī. Arī toreiz no skatuves svētku runas teica gan N.Stepanovs, gan novada viesi - Rietavas mērs Antans Černeckis un Repinas pašvaldības priekšsēdētājs Tēts Helms. A.Černeckis turklāt runu teica latviešu valodā. Tieši tāpēc N.Stepanovs nav palicis parādā un izrādījis tādu pašu cieņu lietuviešu draugiem, uzrunājot viņus lietuviski.
Uz Rietavas skatuves uzstājās arī Gulbenes kultūras centra jauniešu tautisko deju kolektīvs “Zelta Rūsiņš” (vadītāja Edīte Ķikuste), Gulbenes vidusskolas vokāli instrumentālais ansamblis “DATL” (vadītājs Guntars Mednis), Gulbenes mūzikas skolas klavieru duets Jānis Garans un Aleksis Pusts (pedagoģe Lidija Musajeva). Uz Repinu dosies viņi visi un vēl arī solists, novada domes deputāts Normunds Mazūrs un Gulbenes kultūras centra bērnu popgrupa “Ledenes” (vadītāja Marita Mūrniece).
Ideja par šādu sadraudzības koncertu rīkošanu, atceroties “Baltijas ceļu”, pieder Edītei Siļķēnai – Gulbenes novada domes Izglītības, kultūras un sporta nodaļas vecākajai konsultantei.